好友回港聚舊，把酒言歡，對上一次的見面，還是三年多前的送別宴。相約回到同一間餐廳晚飯，環境依舊，人面卻全非。週末晚上，食客寥寥落落，相同的夜，就是繽紛不再。酒過三巡，朋友忽然有感而發，提到女兒清心快將六歲，卻對自己的中文名字有點抗拒，只喜歡別人稱她Bella。知道名字盛載著父母對孩子的祝福，盼望她可以成為一個清心的人，認識真神，蒙恩得福。每次聽到女兒以洋名作自我介紹時，友人的心，總是有點戚戚然。
筆者這晚帶來一支來自Grant Burge酒莊的紅酒，友人從未喝過。細看酒標上的名字「Abednego」（亞伯尼歌），他還以為是村莊或釀酒師的名字，沒想到，這是舊約聖經《但以理書》中的一位猶太少年。昔日，巴比倫王從被擄的以色列民當中，命人挑選幾位「相貌俊美、通達各樣學問」的少年人，帶進王宮去侍候他，但以理與他的三位朋友就是被選上的猶太少年。他們原本的名字分別是：Hananiah、Mishael及Azariah，都帶著對耶和華的尊崇與信靠。可是，巴比倫的太監長硬要更改他們的本名，強迫他們以巴比倫人所信奉的神來替代耶和華。例如「Azariah」這名字，意思是「耶和華是我的幫助」，卻被改稱為「Abednego」，即「火神的忠僕」。
名字雖然被改，幾位少年對耶和華的心卻從沒動搖
後來，巴比倫王造了一個金像並頒布命令，凡不敬拜那金像的，必被扔在火窯中。三位少年當然沒有妥協，寧死不從。王忿怒了，命人把他們捆綁後，扔進比平日燒熱七倍的火窯 中。 按聖經所記，當時火窯的確熱得厲害，就連把他們扔進火窯的士兵也被活活燒死。然而，三位少年在火窯中竟可自由走動，毫無損傷，即使頭髮也沒有燒焦，這是一次清楚不過的神蹟。於是，巴比倫王隨即下令：「無論何人，凡說話得罪Shadrach、Meshach和Abednego的神的，必被處死。」
縱然三位少年的名字被改，但因著他們對上帝的忠誠，反給名字注入了新的意義。每當巴比倫人提起他們，就想起要歌頌、讚美以色列的神。 拿起杯中的Abednego，果香與橡木香混在一起，散發出一種難以言喻的優雅。友人呷一口，心裡感到暢快，也明白筆者的用意，只要他繼續引導女兒認識神，Bella同樣可以是盛載父母祝福的名字。
圖：歐偉民博士Dr Dannis Au、網上圖片
